- Hvem er det? - Hej, Mary.
- Hvad vil hun? - Hallo?
Jeg åbner ikke, før jeg får penge.
Hallo?
- Han har et våben. - Hvem ringer du til? Læg på.
Mary?
- Pis. - Hvad er der? Lagde hun på?
- Jeg kan ikke tænke. Jeg er fuld. - Hun har slukket den.
- Hilmarson? - Er du vågen?
Der har været skyderi på Silk 41. Det er Brett Iles.
- Han har taget Mary som gidsel. - Pis.
- Hvor er hun? - Uvist. De kørte væk i taxi.
- Hun har lige ringet. - Jaså? Der kommer noget ind.
Taxien er i Bondi Beach. Jeg henter dig.
- Jeg er ikke hjemme. Jeg kører nu. - Går det? Herhen.
- Jeg kan køre. Jeg kan køre. - Nej, du er fuld.
- Hvor er den? - Her.
- Tak. Ja? Er du der? - Ja. Ingen så, hvad der skete.
Der er tre enheder, måske fire og en ambulance. Skytten er væk.
Hvem er såret? Hvem er i ambulancen?
Miranda? Hallo? Hallo?
- Gik den død? - Fandens også!
- Hvem er såret? - De giver ingen oplysninger.
- Nej, stop... - Rør mig ikke!
Det er ikke Mary. Det er ikke Mary.
- Ham der Pyke... - Ja. Hendes far.
Han er taget hen for at sige det til Marys mor.
Jeg ved ikke, hvad hun hedder.
Jeg er hendes mor.
Hun ringede til mig. Jeg fødte hende.
- Hvor er han? - Han er taget af sted.
Han ville sige det, inden hun hørte det på tv.
Jeg er fuld!
- Nå? - Ja. Jeg sagde det jo.
Lad nu være med at gøre det sværere. Forklar bare, hvad der skete.
Drengen kom og spurgte efter Puss. Han havde våben og ville skyde.
Puss gik, og Mary var her og så...
Der gik nok en time. Han var sindssyg.
Vi spurgte, hvem der så, at han skød.
Pigerne arbejdede. Det var en helt almindelig dag her.
- Er Adrian kørt? - Han tjekker kameraer.
I forvirrer mig, mine damer.
Der mangler 30 minutter. De har slettet film fra alle kameraer.
Har I slukket det? Kameraet?
Nej, ikke jeg. Jeg ringede til politiet.
Opkaldet fandt sted 30 minutter efter skyderiet.
Ser du? Det er klokkeslættet.
- Hej. - Lad mig lade din telefon op.
Her er skudepisoden.
Der er Mary.
- Den mand. Hvor er han? - Det er Bootie.
- Hvor er han? - På sygehuset måske.
Han er ikke på sygehuset.
I har flyttet ham. Har I lagt ham i en seng?
Nej, ikke her.
Vi har et problem. Intet offer.
Chef. Nogen er vist vågnet.
Det er Mahlee.
Hun kan ikke sove.
Åh, min elskede.
Hvor er det?
Joy. Hvor er det rum? Hvad er adressen?
- I Sydney et sted. Puss ved det. - Hvor er han taget hen?
Han gik bare. Det var ham, de var efter.
Han tog de to bedste katte og gik.
Vil du se billeder af Alexander?
- Har vi et tidspunkt? - Ja, der.
Fem minutter efter skytten forsvandt med Mary.
Hvor må hun være bange.
Se på hende. Hun ser så rolig ud.
Må jeg se det igen? Slutningen, tak.
Stop.
Hvad laver han her?
Spær af hertil, hvor vi kom fra.
- Det er meget tape. - Ja. Tag billeder.
- Hvad hed den skiderik? - Brett Iles.
Hilmarson har ringet til ham. Der er ingen forbindelse.
Sikke en forbandet redelighed.
Undskyld. Vi skal samle beviser.
- Bernard. - Godaften, Ray.
- Ny kunde? - Ja, bordelskyderi.
Kør ham ind på operationsstue et.
- Robbie? - Ray.
Jeg troede ikke, at du stadig var her.
Jeg var vågen. Jeg skypede, så jeg kom ind. Hvad har du?
Et lig.
- Skudsår. - Har du det godt?
Jeg er fuld. Jeg er vistnok stadig fuld.
Ray. Vil du holde om mig?
Bernard. Skrid et øjeblik. Tak.
Så, så.
Kærlighedsproblemer?
Du har haft sex.
Spørger du, eller ved du det?
Du kan ikke lugte det.
Nej, er det rigtigt? Det er pinligt.
- Nej, det er da dejligt. - Ja, det er det.
Så må det være noget andet. Det vedrører din datter.
Din smukke pige. Hun kom ind under huden på dig. Jeg sagde det jo.
Hun er vidunderlig, Ray.
Jeg er vild med hende. Jeg er hendes største beundrer.
Har hun det godt?
Så, så. Hov.
Hør efter. Det vigtigste er, at hun ikke er her. Altså lever hun.
Du er min dronning. Jeg er din tjener.
Tro mig, hun dør ikke.
Jeg må se på de lyse sider.
Ja, det må du.
Ray. Må jeg sove her? Bare i en time?
Jeg sover bare på gulvet.
- Du forskrækkede mig. - Har Mary ringet?
Nej.
Hun sover. Hvad er der? Vi bruger ikke hysterisk forældreskab.
Jeg skal tale med Julia. Må jeg ikke gå ind i soveværelset, så hent hende.
Julia?
- Jules. - Hvad er der? Hvad er der sket?
Pyke, har du det godt?
Pyke.
Er det Mary? Hvad er der sket?
Hun er blevet taget som gidsel af en fyr med et våben.
- Er hun i live? - Jeg ved det ikke.
- Pyke. - De er forsvundet.
Vent. Jeg ser, om hun har ringet.
Nej, ingen opkald.
Nogen må være her, hvis hun ringer.
Hun prøvede at ringe til Robin.
Gjorde hun? Det var klogt.
Godt. Hun er ved politiet.
Efter skyderi på et bordel-
- er en mand død og en anden alvorligt såret.
Gerningsmanden har taget en sexarbejder som gidsel.
Han har også skudt en taxachauffør.
Taler de om Mary? Kalder de hende sexarbejder? Hvad i...?
Jeg ringer til skolen. Du kan ikke arbejde i dag.
Jeg er din chauffør.
Adrian fik Puss' nummer af Dang. Mobilen er lukket og mangler gps.
- Er du ædru? Du ser ædru ud. - 0,3.
Men jeg har det dårligt.
Tre busser ned til Bondi.
Der holder vi så lav profil som muligt.
- Lige nu observerer vi. - Han er i nærheden.
Vi ved, at han kan håndtere våben. Han deltager efter sigende i stævner.
- Bærer han pistol? - Muligvis.
Han brugte et oversavet haglgevær, sikkert et Remington 870 Express.
Han holder en 18-årig kvinde som gidsel.
- Har vi navnet? - Mary Edwards.
- Har han taget kontakt? - Nej. Har han det som jeg, sover han.
Vi gennemsøger stranden til Old South Head Road.
- Stranden er altså åben? - Ja, Geoff, som du kan se.
Vi har gennemsøgt klipper i nord og syd og stranden uden resultat.
Det bliver 35 grader, så der kommer mange.
Vi vil ikke sprede panik-
- så 20 af jer skal gå undercover i strandtøj.
- Thommo. Oplæs grupperne. - Javel. Grupperne er...
- Hvad ser vi på? - Den her. Her. Kan du zoome ind?
Kan du se den kasse til højre?
Vi har jo ikke gjort rent dernede.
Er det en sko?
Amanda er i bussen ved livreddertårnet.
Er I ikke en af de 20 på listen, går I to og to.
Vær venlige at tænke jer om.
Se her. Sophie er kommet ind på livestreamingen.
Dygtig pige, som spiser cornflakes.
Jeg har kontrol med kameraet.
Vi ved ikke, hvor det skide rum er.
Dang har ikke været der. Men Puss ved det.
Jeg tror, at de kan se kameraet bevæge sig.
- Mahlee, det er Miranda. - Hvem?
Miranda. Hvor er du? Hvad er din adresse?
Jeg har en... gave til dig.
Fandens også.
Beklager. Vi må af sted. Vi finder hende. Vi må af sted.
Har nogen hørt fra hende?
Ikke? Har ingen hørt noget?
- Jeg beklager. - Må jeg prøve?
Jeg er Julia, Marys mor.
Det her er svært. Jeg elsker Mary meget højt.
Men lige nu er jeg sikker på, at I kender hende bedre, end jeg gør.
Loyalitet er vigtigt for Mary, som det nok også er for jer.
Har I hemmeligheder, stoler I på, at andre holder på dem, ikke sandt?
Derfor vil jeg begynde med at dele en hemmelighed med jer.
Der er sket noget skræmmende for Mary.
Hun bliver holdt som gidsel af en bevæbnet mand.
- Er det skytten på Bondi Beach? - Ja, det er det.
Har I hørt fra hende? Har nogen fået en sms?
Kender I et sted, hun kan være?
En ven, som vi måske ikke kender til?
Hvad som helst.
Godt, piger. Så fortsætter timen.
- Jeg beklager. - Tak.
Vi begynder fra F. Jeg tæller til fire.
En, to, tre, fire.
Op til G.
Mrs. Edwards?
Café Stasi. Vi har været der efter skoletid. Et sært sted.
Der mødte hun Puss. Mary spillede skak med ham.
Tak. Tak. Café...?
Stasi. Det ligger på Liverpool Street.
- Vi skal nok finde hende. - Godt.
Jeg havde sex med hendes far.
Vi blev fulde og...
- Er jeg sindssyg? - Nej. Du samarbejder.
Godt så. Find Holger.
- Rob. Hej. - Hej, Liam.
Hvorfor tager du ikke telefonen?
Jeg har været optaget.
- Det er Mary, de taler om, ikke? - Jo.
- Ved du noget? - Nej, ikke endnu.
- Chefen spørger efter dig. - Jeg ringer senere. Jeg må gå.
- Vi ses. - Giv lyd. Det skal du altså.
Nej, bliv der. Vi har gennemsøgt stranden til Old South Head Road.
- Modtaget. - Jeg tror, at han er her på stranden.
Det er det perfekte gemmested.
Han skal bare have en T-shirt og shorts.
- Sophie. Find kassen. - Nå, den der kasse igen.
Alle enheder: Vi går til højt beredskab.
Zoom helt ind, og giv mig en udskrift.
Er jeg fuld eller blind? Er det en kasse øl?
- Jeg går ud. - Ikke klædt i uniform.
- Han leder efter Griffin. - Luk ham ind.
Hej, Rob. Jeg tog dem her med til dig.
- Vil nogen have noget? - Jeg skal klæde om.
Jeg skal bruge din bluse og dine shorts.
Helt i orden. Rolig, jeg hiver ikke pikken frem.
Tak.
- Jeg ringer, når jeg ved noget. - Det ville være rart.
Den burde være dernede.
Stally til Griffin. Hej, Robin.
Finder du kassen med øl, så tag en sixpack med tilbage.
- De er dine, Stally. - Tak.
Jeg sender et billede af en person i området med flag.
Mistænkte ligger på ryggen med en T-shirt over ansigtet.
- Må jeg nærme mig? - Ikke alene.
- Griffin, Hilmarson, er I der? - Jeg kan se ham.
- Der er han. - Kan du zoome lidt ind?
- Må jeg nærme mig? - Har du hjælp? Værsgo.
- Politiet. Bliv liggende. - Forkert person.
Vi søger videre sydpå.
- Jeg går nordpå. Ser du noget? - Nej, ingenting.
Robin. Robin.
Adrian. Vi har fundet kassen.
Jeg går derud.
Hænderne op. Jeg kan ikke se jer.
Nu kan jeg. Evakuer området roligt.
Griffin. Forstærkning er på vej.
Politi. Vær venlige at forlade området. Mange tak.
Vær venlige at forlade området.
Politiet. Vær venlige at forlade området.
- Hvor er forstærkningen? Vent på den! - På vej, chef.
- Vær venlige at forlade området. - Hvorfor?
- I skal pakke jeres ting sammen. - Vi er lige kommet.
Robin! Robin!
Træk dit våben. Træk dit våben!
Smid dit våben!
Er hun okay? Hvor er hun? Sig det!
Hvor er Mary? Brett, hvor er hun? Hvor er hun?
Du gode Gud. Du er uskadt.
Er du uskadt? Jeg...
- Er pistolmanden her? - Nej, jeg er alene.
Jeg bliver her ikke.
Hvorfor ikke?
Jeg stoler ikke nok på dig til at sige det.
Du bor jo her. Vil du ikke have mig her, så går jeg.
- Hvad laver du? - Ringer til din far.
- Jeg må ringe til politiet, Mary. - Læg den.
Vil du fortælle, hvad der er sket?
Nej, du lytter ikke. Du bliver hysterisk.
Jeg vil lære. Jeg skal nok lære det.
Jeg kan godt. Jeg vil vide, hvordan jeg skal snakke med dig.
Det er blod. Er det ikke? Er du såret?
- Nej, det er taxichaufførens blod. - Hvad?
- Ikke noget. Jeg er bare...
- Hvad? - Det, du har været igennem...
- Jeg klæder om og vasker... - Gør, som du vil. Du må bare ikke gå.
Jeg har jo sagt, at jeg ikke kan blive her.
Ja, det har du sagt. Det er rigtigt.
Må jeg give dig et knus? Må jeg ikke nok give dig et knus?
...alvorligt såret efter en tragisk udvikling på Bondi Beach.
Efter en dramatisk jagt skød en bevæbnet mand en betjent-
-og blev derefter anholdt.
En skolepige, som blev taget som gidsel, er uskadt.
- Hvordan går det? - Det ser ikke godt ud.
Slet ikke godt.
- Mary dukkede op. - Ja.
Jeg ville ønske, at hun havde ringet.
- Vil du se hende? - Ja.
Hej, smukke.
Alle skal vide det.
Vores familier skal vide, at vi elsker hinanden.
Kan du dække for mig? Find Mahlee. Tilbyd hende, hvad hun end vil have.
Barnet betyder alt. Ring, så kommer jeg. Jeg vil våge i nat.
Ja, selvfølgelig.
Fandens...
Fandens, fandens, fandens!
Du skal overleve.
Vil du ikke nok?
HURTIGTOG TIL LUFTHAVNEN
Julia, er du der?
- Hendes pas er væk. - Marys?
Hvorfor forhindrede jeg ikke, at hun gik?
Fordi du stolede på hende.
Hun har brug for din tillid-
- så hun kan træde ud af hjemmet og blive selvstændig.
- Hvor er min mobil? - Sådan begynder heltesagn.
Hun forlader hjemmet, byen...
Hun støder på forhindringer. Det gør vi alle.
Lod hun hende gå?
Hvor er hun nu? Hos Puss?
- Var det her, de mødtes? - Ja.
Har nogen set ham?
Nej, men hun har det godt. Det er det vigtigste.
- Hvordan går det med din kollega? - Kritisk. Skudt i bughulen.
Det er et godt tegn.
- Pis. Jeg må gå. - Hvad er der?
Marys pas er væk. Julia er hjemme. Hun er ude af den.
- Pis. - Har Mary nogen penge?
Nej. Det ved jeg ikke. Han har måske. Jeg ringer til dig.
- Skal du gå? - Det må jeg hellere. Beklager.
Hvor er Mary? Hvor fanden er hun på vej hen?
Den tager jeg. Tak. Gå ind til din mor.
Hør her. Mary er 18 og forelsket. Hun gør, hvad hun vil.
Det gør jeg også.
- Du prostituerede min datter! - Sindssyge kælling!
- Hun blev næsten skudt! - Idioten prøvede at skyde mig!
Han troede, at jeg dræbte hans luder.
Hjalp han hende? Nej, han kneppede hende kun.
Jeg prøvede at hjælpe Cinnamon. Tale hende til fornuft.
En dag opgav jeg. Hun måtte selv finde ud af det.
"Spild ikke min tid. Lev, dø, gør, hvad du vil."
Den dumme kælling hængte sig.
- Og lagde sig selv i en kuffert? - Nej, de lagde hende der. Klodset.
- Jeg anholder dig. - Jeg prøvede at hjælpe hende.
Hvor er lejligheden med surrogatmødrene? Den med kameraerne?
Jeg vil have Mahlee! Jeg vil have Mahlee med pandaen.
Jaså. De er sammen alle sammen.
- Er du deres chef? - Nej, jeg prøver at hjælpe dem.
Her. Gå bare derhen og kig.
- Er det aldrig faldet dig ind? - Hvad?
At du også er surrogatmor.
Vent. Hold nu op. Kom nu.
Vent nu lidt.
East Wind-komplekset. Det ligger i Darlinghurst.
Du tager fejl, hvad Mary angår.
Hun er ikke forelsket.
Hun er bange for dig.
Jeg tror, at hun hader dig.
Hvad fanden...?
Surrogatmødrene tilkaldte forældrene.
De leder efter udlejeren, som har nøglen.
Vær venlige at vente her.
AFSPIL MIG
De er her ikke, Mike.
Puss! Puss!
Nej, ikke den skide panda!
Nej, du får ingen. Du lod mig være bekymret hele dagen.
Hader du mig nu? Passer det?
Hvad er der? Er du bange for mig?
- Jeg kunne være blevet skudt. - Nej, han var ude efter mig.
Der er ikke sket dig noget som helst.
Du lukkede elevatordøren foran mig.
Døren lukkede. Kom nu, din forkælede tøs, ind i flyet.
Hvad med børnene? Hvem skal elske dem?
De, som betalte for dem. De flyver tilbage...
Mary, slap af!
Mary!
Gå ombord på flyet.
Godaften. Find jer godt til rette. Jeg er jeres vært.
Mit navn er ikke vigtigt. Det er jeres heller ikke.
Hvert sekund kommer 4,3 babyer ud af en skede på denne klode.
Snart kommer jeres babyer, men ikke gennem jeres skeder.
Alt for længe har vesten udnyttet fattige-
-og forarmede kvinder i Asien.
Piger helt ned til 12 år-
- sælges som jomfruer for at tilfredsstille...
- Jeg kører ud i lufthavnen. - Hvilket liv er det?
Knaldet for at få mad? Helt ærligt.
Nu vil I alle sammen yngle jeres ækle dna, jeres dyrebare børn-
- i en livmoder på slavebundne kvinder-
-som er for fattige til at vælge.
Blot en af disse små skønne babyer-
-indbringer nok penge-
- til at forsørge en hel by i den tredje verden-
-i mange år fremover.
Men nu er rollerne byttet om.
Tiderne skifter.
Jeres børn er fløjet væk, og nu er det jeres tur til at græde.
- Mener han, at de er rejst? - Stands det. Det er tyveri.
- Det er vores børn. - Hvad siger loven?
Det er vores dna! Ring til lufthavnen, og stands dem.
Det er kidnapning. Det er vores børn.
Nej. Ifølge loven er børnene er deres.
Hvordan er det muligt?
Deres krop, deres livmodere. Det, som er i dem, tilhører dem.
Sådan er loven.
- Robin Griffin. - Hej, det er mig.
Godt nyt. Jeg har Mary.
- Er det rigtigt? - Ja. Vi er på vej hjem.
Kig forbi.
- Må jeg det? - Ja. Er det ikke okay?
Hun er meget træt, Pyke.
Ja, vi er der om ti minutter. Kom.
Okay. Tak. Hej.
Du kom altså alligevel. Hun sover.
- Hun er lige faldet i søvn. - Hej.
- Kom ind. Noget at drikke? - Nej, tak.
Er du sikker? Vand, te?
Jeg vil se Mary, men hvis jeg forstyrrer...
Nej, kom ind. Kig ind til hende.
Jeg viser hende ind. Hent noget vand til hende, Pyke.
Hun gav mig et kæmpe knus i lufthavnen og sagde:
"Du er min mor. Jeg har virkelig brug for dig."
Jeg tror, at det har forløst noget i mig. I os.
Nu græder jeg igen.
Du har virkelig hjulpet os. Det vil jeg takke dig for.
Tak. Jeg mener det virkelig.
Du har hjulpet familien med at finde balancen igen.
Jeg har bedt Pyke give mig to måneder.
Det seneste år har været et helvede. Vi skylder os selv det.
Nej, tak. Jeg skal nå en aftale.
Men jeg vil gerne låne fødselsdags-dvd'en af Mary som barn.
Er det ikke den eneste kopi?
Ved du hvad? Jeg henter den, når hun har set den.
Hvornår skal du se den?
I aften.
Marianne H. Larsen www.btistudios.com